41. Fussilet Suresi 23. ayet Marmaduke Pickthall

That, your thought which ye did think about your Lord, hath ruined you; and ye find yourselves (this day) among the lost.
وَذٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذ۪ي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ اَرْدٰيكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Ve zalikum zannukumullezi zanentum bi rabbikum erdakum fe asbahtum minel hasirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fussilet suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve zalikum ve işte bu وَذَٰلِكُمْ
2 zennukumu zannınız ظَنُّكُمُ
3 llezi ٱلَّذِى
4 zenentum zannettiğiniz ظَنَنتُم
5 birabbikum Rabbinize karşı بِرَبِّكُمْ
6 erdakum sizi helak etti أَرْدَىٰكُمْ
7 fe esbehtum ve oldunuz فَأَصْبَحْتُم
8 mine -dan مِّنَ
9 l-hasirine ziyana uğrayanlar- ٱلْخَـٰسِرِينَ