40. Mümin Suresi 51. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Bakın, Biz, elçilerimizi ve imana ermiş olanları (hem) bu dünya hayatında, hem de bütün şahitlerin hazır bulunacağı Gün'de koruyacağız.
اِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْاَشْهَادُۙ
İnna le nensuru rusulena vellezine amenu fil hayatid dunya ve yevme yekumul eşhad.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 inna elbette biz إِنَّا
2 lenensuru yardım ederiz لَنَنصُرُ
3 rusulena elçilerimize رُسُلَنَا
4 vellezine ve kimselere وَٱلَّذِينَ
5 amenu inanan(lara) ءَامَنُوا۟
6 fi فِى
7 l-hayati hayatında ٱلْحَيَوٰةِ
8 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
9 ve yevme ve günde وَيَوْمَ
10 yekumu (şahidliğe) duracakları يَقُومُ
11 l-eşhadu şahidlerin ٱلْأَشْهَـٰدُ