40. Mümin Suresi 51. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Surely We shall help Our Messengers and the believers in the life of this world[1] and on the Day when witnesses will rise to testify,[2]
اِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْاَشْهَادُۙ
İnna le nensuru rusulena vellezine amenu fil hayatid dunya ve yevme yekumul eşhad.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 inna elbette biz إِنَّا
2 lenensuru yardım ederiz لَنَنصُرُ
3 rusulena elçilerimize رُسُلَنَا
4 vellezine ve kimselere وَٱلَّذِينَ
5 amenu inanan(lara) ءَامَنُوا۟
6 fi فِى
7 l-hayati hayatında ٱلْحَيَوٰةِ
8 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
9 ve yevme ve günde وَيَوْمَ
10 yekumu (şahidliğe) duracakları يَقُومُ
11 l-eşhadu şahidlerin ٱلْأَشْهَـٰدُ