40. Mümin Suresi 39. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

O my people, this worldly life is only [temporary] enjoyment, and indeed, the Hereafter - that is the home of [permanent] settlement.
يَا قَوْمِ اِنَّمَا هٰذِهِ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌۘ وَاِنَّ الْاٰخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
Ya kavmi innema hazihil hayatud dunya metaun ve innel ahirete hiye darul karar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya kavmi kavmim يَـٰقَوْمِ
2 innema gerçekten إِنَّمَا
3 hazihi bu هَـٰذِهِ
4 l-hayatu hayatı ٱلْحَيَوٰةُ
5 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
6 metaun bir geçinmedir مَتَـٰعٌۭ
7 ve inne ve gerçekten وَإِنَّ
8 l-ahirate ahiret ٱلْـَٔاخِرَةَ
9 hiye o هِىَ
10 daru yerdir دَارُ
11 l-karari ebedi olarak durulacak ٱلْقَرَارِ