40. Mümin Suresi 12. ayet Mahmoud Ghali

That is (due to the fact) that when Allah was invoked alone, you disbelieved, and in case (others) are associated with Him, you believe. So judgment belongs to Allah, The Ever-Exalted, The Ever-Great.
ذٰلِكُمْ بِاَنَّـهُٓ اِذَا دُعِيَ اللّٰهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْۚ وَاِنْ يُشْرَكْ بِه۪ تُؤْمِنُواۜ فَالْحُكْمُ لِلّٰهِ الْعَلِيِّ الْكَب۪يرِ
Zalikum bi ennehu iza duiyallahu vahdehu kefertum, ve in yuşrek bihi tu'minu, fel hukmu lillahil aliyyil kebir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 12. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalikum bu ذَٰلِكُم
2 biennehu sebebiyledir بِأَنَّهُۥٓ
3 iza zaman إِذَا
4 duiye çağrıldığınız دُعِىَ
5 llahu Allah'a ٱللَّهُ
6 vehdehu tek olan وَحْدَهُۥ
7 kefertum inkar etmeniz كَفَرْتُمْ ۖ
8 vein ve eğer وَإِن
9 yuşrak ortak koşulursa يُشْرَكْ
10 bihi O'na بِهِۦ
11 tu'minu inanmanız تُؤْمِنُوا۟ ۚ
12 felhukmu artık hüküm فَٱلْحُكْمُ
13 lillahi Allah'a aittir لِلَّهِ
14 l-aliyyi yüce ٱلْعَلِىِّ
15 l-kebiri ve büyük ٱلْكَبِيرِ