40. Mümin Suresi 11. ayet Rashad Khalifa The Final Testament

They will say, "Our Lord, you have put us to death twice, and You gave us two lives; now we have confessed our sins. Is there any way out?"*
قَالُوا رَبَّنَٓا اَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَاَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ اِلٰى خُرُوجٍ مِنْ سَب۪يلٍ
Kalu rabbena emettenesneteyni ve ahyeytenesneteyni fa'terefna bi zunubina fe hel ila hurucin min sebil.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 rabbena Rabbimiz رَبَّنَآ
3 emettena bizi öldürdün أَمَتَّنَا
4 sneteyni iki kez ٱثْنَتَيْنِ
5 ve ehyeytena ve dirilttin وَأَحْيَيْتَنَا
6 sneteyni iki kez ٱثْنَتَيْنِ
7 fea'terafna itiraf ettik فَٱعْتَرَفْنَا
8 bizunubina günahlarımızı بِذُنُوبِنَا
9 fehel var mı? فَهَلْ
10 ila إِلَىٰ
11 hurucin çıkmak için خُرُوجٍۢ
12 min hiçbir مِّن
13 sebilin bir yol سَبِيلٍۢ