4. Nisa Suresi 96. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

(95, 96) Müminlerden -mazeret sahibi olanlar dışında- (savaşa katılmayıp evlerinde) oturanlarla, malları ve canlarıyla Allah yolunda cihad edenler (fedakârlık yapanlar) bir olmaz. Allah, malları ve canları ile cihad edenleri (fedakârlık yapanları), derece bakımından oturanlardan üstün kılmıştır. Allah hepsine en güzel olanı vadetmiştir. (Ancak) kendinden dereceler, bağışlama ve merhamet (şeklinde büyük bir ödül vererek), cihad edenleri (fedakârlık yapanları) oturanlardan çok daha büyük bir ödülle üstün kılmıştır. Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةًۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً۟
Deracatin minhu ve magfiraten ve rahmet. Ve kanallahu gafuran rahima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 96. ayet

#kelimeanlamkök
1 deracatin yüksek dereceler دَرَجَـٰتٍۢ
2 minhu kendi katından مِّنْهُ
3 ve megfiraten ve bağış وَمَغْفِرَةًۭ
4 ve rahmeten ve rahmet وَرَحْمَةًۭ ۚ
5 ve kane وَكَانَ
6 llahu Allah ٱللَّهُ
7 gafuran bağışlayandır غَفُورًۭا
8 rahimen esirgeyendir رَّحِيمًا