4. Nisa Suresi 67. ayet Arthur John Arberry

and then We surely would have given them from Us a mighty wage,
وَاِذاً لَاٰتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّٓا اَجْراً عَظ۪يـماًۙ
Ve izen le ateynahum min ledunna ecran azima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 67. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve izen ve o zaman وَإِذًۭا
2 lateynahum kendilerine verirdik لَّـَٔاتَيْنَـٰهُم
3 min -dan مِّن
4 ledunna katımız- لَّدُنَّآ
5 ecran bir mükafat أَجْرًا
6 azimen büyük عَظِيمًۭا