4. Nisa Suresi 5. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Allah'ın koruyasınız diye sizin sorumluluğunuza bıraktığı malları muhakeme yeteneği zayıf kimselere emanet etmeyin; ama bu mallarla onların geçimlerini karşılayın, onları giydirin ve onlarla nazik bir şekilde konuşun.
وَلَا تُؤْتُوا السُّفَـهَٓاءَ اَمْوَالَكُمُ الَّت۪ي جَعَلَ اللّٰهُ لَكُمْ قِيَاماً وَارْزُقُوهُمْ ف۪يهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلاً مَعْرُوفاً
Ve la tu'tus sufehae emvalekumulleti cealallahu lekum kıyamen verzukuhum fiha veksuhum ve kulu lehum kavlen ma'rufa.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 5. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la وَلَا
2 tu'tu vermeyin تُؤْتُوا۟
3 s-sufeha'e aklı ermezlere ٱلسُّفَهَآءَ
4 emvalekumu mallarınızı أَمْوَٰلَكُمُ
5 lleti ki ٱلَّتِى
6 ceale yapmıştır جَعَلَ
7 llahu Allah ٱللَّهُ
8 lekum sizin için لَكُمْ
9 kiyamen bir geçim kaynağı قِيَـٰمًۭا
10 verzukuhum ve onları besleyin وَٱرْزُقُوهُمْ
11 fiha onunla فِيهَا
12 veksuhum ve giydirin وَٱكْسُوهُمْ
13 ve kulu ve söyleyin وَقُولُوا۟
14 lehum onlara لَهُمْ
15 kavlen söz قَوْلًۭا
16 mea'rufen güzel مَّعْرُوفًۭا