4. Nisa Suresi 44. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, purchasing error [in exchange for it] and wishing you would lose the way?
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا نَص۪يباً مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُر۪يدُونَ اَنْ تَضِلُّوا السَّب۪يلَۜ
E lem tera ilallezine utu nasiben minel kitabi yeşteruned dalalete ve yuridune en tedıllus sebil.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 44. ayet

#kelimeanlamkök
1 elem أَلَمْ
2 tera görmedin mi? تَرَ
3 ila إِلَى
4 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
5 utu kendilerine verilen أُوتُوا۟
6 nesiben bir pay نَصِيبًۭا
7 mine -tan مِّنَ
8 l-kitabi Kitap- ٱلْكِتَـٰبِ
9 yeşterune satın alıyorlar يَشْتَرُونَ
10 d-delalete sapıklığı ٱلضَّلَـٰلَةَ
11 ve yuridune ve istiyorlar وَيُرِيدُونَ
12 en أَن
13 tedillu sizin sapıtmanızı تَضِلُّوا۟
14 s-sebile yolu ٱلسَّبِيلَ