4. Nisa Suresi 44. ayet Marmaduke Pickthall

Seest thou not those unto whom a portion of the Scripture hath been given, how they purchase error, and seek to make you (Muslims) err from the right way?
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا نَص۪يباً مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُر۪يدُونَ اَنْ تَضِلُّوا السَّب۪يلَۜ
E lem tera ilallezine utu nasiben minel kitabi yeşteruned dalalete ve yuridune en tedıllus sebil.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 44. ayet

#kelimeanlamkök
1 elem أَلَمْ
2 tera görmedin mi? تَرَ
3 ila إِلَى
4 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
5 utu kendilerine verilen أُوتُوا۟
6 nesiben bir pay نَصِيبًۭا
7 mine -tan مِّنَ
8 l-kitabi Kitap- ٱلْكِتَـٰبِ
9 yeşterune satın alıyorlar يَشْتَرُونَ
10 d-delalete sapıklığı ٱلضَّلَـٰلَةَ
11 ve yuridune ve istiyorlar وَيُرِيدُونَ
12 en أَن
13 tedillu sizin sapıtmanızı تَضِلُّوا۟
14 s-sebile yolu ٱلسَّبِيلَ