4. Nisa Suresi 37. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Those who are miserly, unwilling to give in benevolence or spend in divine service and induce others to be mean and parsimonious, and hide Allah's grace in whom it abounds, have in effect permitted the forbidden and commended it to others. We have prepared for those who bid defiance to Allah and rise defiant against His ordinances a condign and humiliating punishment.
اَلَّذ۪ينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ۜ وَاَعْتَدْنَا لِلْكَافِر۪ينَ عَذَاباً مُه۪يناًۚ
Ellezine yebhalune ve ye'murunen nase bil buhli ve yektumune ma atahumullahu min fadlıhi. Ve a'tedna lil kafirine azaben muhina.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine bunlar ٱلَّذِينَ
2 yebhalune cimrilik ederler يَبْخَلُونَ
3 ve ye'murune ve emrederler وَيَأْمُرُونَ
4 n-nase insanlara ٱلنَّاسَ
5 bil-buhli cimriliği بِٱلْبُخْلِ
6 ve yektumune ve gizlerler وَيَكْتُمُونَ
7 ma şeyi مَآ
8 atahumu kendilerine verdiği ءَاتَىٰهُمُ
9 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
10 min -nden مِن
11 fedlihi bol hazinesi- فَضْلِهِۦ ۗ
12 ve ea'tedna (biz de) hazırlamışızdır وَأَعْتَدْنَا
13 lilkafirine inkarcılar için لِلْكَـٰفِرِينَ
14 azaben bir azab عَذَابًۭا
15 muhinen alçaltıcı مُّهِينًۭا