4. Nisa Suresi 37. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Onlar ki hem kıskanırlar, hem de herkese kıskançlık tavsiye ederler ve Allah'ın kendilerine lütfundan verdiği şeyleri saklarlar; oysa Biz de öyle nankörlere alçaltıcı bir azap hazırlamışızdır.
اَلَّذ۪ينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ۜ وَاَعْتَدْنَا لِلْكَافِر۪ينَ عَذَاباً مُه۪يناًۚ
Ellezine yebhalune ve ye'murunen nase bil buhli ve yektumune ma atahumullahu min fadlıhi. Ve a'tedna lil kafirine azaben muhina.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine bunlar ٱلَّذِينَ
2 yebhalune cimrilik ederler يَبْخَلُونَ
3 ve ye'murune ve emrederler وَيَأْمُرُونَ
4 n-nase insanlara ٱلنَّاسَ
5 bil-buhli cimriliği بِٱلْبُخْلِ
6 ve yektumune ve gizlerler وَيَكْتُمُونَ
7 ma şeyi مَآ
8 atahumu kendilerine verdiği ءَاتَىٰهُمُ
9 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
10 min -nden مِن
11 fedlihi bol hazinesi- فَضْلِهِۦ ۗ
12 ve ea'tedna (biz de) hazırlamışızdır وَأَعْتَدْنَا
13 lilkafirine inkarcılar için لِلْكَـٰفِرِينَ
14 azaben bir azab عَذَابًۭا
15 muhinen alçaltıcı مُّهِينًۭا