4. Nisa Suresi 31. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

But if you avoid the major sins which you have been forbidden, We shall remit your (trivial) offences,[1] and cause you to enter an honourable abode.
اِنْ تَجْتَنِبُوا كَـبَٓائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلاً كَر۪يماً
İn tectenibu kebaira ma tunhevne anhu nukeffir ankum seyyiatikum ve nudhılkum mudhalen kerima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 in eğer إِن
2 tectenibu kaçınırsanız تَجْتَنِبُوا۟
3 kebaira büyük günahlardan كَبَآئِرَ
4 ma ne ki مَا
5 tunhevne size yasaklanan تُنْهَوْنَ
6 anhu ondan عَنْهُ
7 nukeffir örteriz نُكَفِّرْ
8 ankum sizin عَنكُمْ
9 seyyiatikum küçük günahlarınızı سَيِّـَٔاتِكُمْ
10 ve nudhilkum ve sizi sokarız وَنُدْخِلْكُم
11 mudhalen bir yere مُّدْخَلًۭا
12 kerimen güzel كَرِيمًۭا