4. Nisa Suresi 27. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Allah size bağışlayacağı ile yaklaşırken (yalnızca) kendi ihtiraslarının ardından gidenler ise doğru yoldan sapmanızı isterler.
وَاللّٰهُ يُر۪يدُ اَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُر۪يدُ الَّذ۪ينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ اَنْ تَم۪يلُوا مَيْلاً عَظ۪يماً
Vallahu yuridu en yetube aleykum ve yuridullezine yettebiuneş şehevati en temilu meylen azima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 vallahu Allah وَٱللَّهُ
2 yuridu istiyor يُرِيدُ
3 en أَن
4 yetube tevbenizi kabul etmek يَتُوبَ
5 aleykum sizin عَلَيْكُمْ
6 veyuridu ve istiyorlar وَيُرِيدُ
7 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
8 yettebiune uyan(lar) يَتَّبِعُونَ
9 ş-şehevati şehvetlerine ٱلشَّهَوَٰتِ
10 en أَن
11 temilu sizin düşmenizi تَمِيلُوا۟
12 meylen bir sapıklığa مَيْلًا
13 azimen büyük عَظِيمًۭا