4. Nisa Suresi 164. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Öyle peygamberler (gönderdik ki) kıssalarını hakıykat önceden sana bildirdik. (Yine) öyle peygamberler (Yolladık ki) sana onların kıssalarını haber vermedik. Allah Musaya da hıtaab ile konuşdu.
وَرُسُلاً قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلاً لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَۜ وَكَلَّمَ اللّٰهُ مُوسٰى تَكْل۪يماًۚ
Ve rusulen kad kasasnahum aleyke min kablu ve rusulen lem naksushum aleyk. Ve kellemallahu musa teklima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 164. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve rusulen ve elçilere وَرُسُلًۭا
2 kad elbette قَدْ
3 kasasnahum anlattığımız قَصَصْنَـٰهُمْ
4 aleyke sana عَلَيْكَ
5 min مِن
6 kablu daha önce قَبْلُ
7 ve rusulen ve elçilere وَرُسُلًۭا
8 lem لَّمْ
9 neksushum anlatmadığımız نَقْصُصْهُمْ
10 aleyke sana عَلَيْكَ ۚ
11 ve kelleme ve konuşmuştu وَكَلَّمَ
12 llahu Allah ٱللَّهُ
13 musa Musa'ya مُوسَىٰ
14 teklimen sözle تَكْلِيمًۭا