4. Nisa Suresi 159. ayet Syed Vickar Ahamed

And there is nobody from the People of the Book, but must believe in him (Christ), before his (Christ’s) death; And on the Day of Judgment he (Christ, himself) will be a witness against them—
وَاِنْ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ اِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِه۪ قَبْلَ مَوْتِه۪ۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَه۪يداًۚ
Ve in min ehlil kitabi illa le yu'minenne bihi kable mevtihi, ve yevmel kıyameti yekunu aleyhim şehida.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 159. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ve andolsun وَإِن
2 min her biri مِّنْ
3 ehli ehlinin أَهْلِ
4 l-kitabi Kitap ٱلْكِتَـٰبِ
5 illa ancak إِلَّا
6 leyu'minenne mutlaka inanacaktır لَيُؤْمِنَنَّ
7 bihi ona بِهِۦ
8 kable önce قَبْلَ
9 mevtihi ölümünden مَوْتِهِۦ ۖ
10 ve yevme günü de وَيَوْمَ
11 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ
12 yekunu O olacaktır يَكُونُ
13 aleyhim onların aleyhine عَلَيْهِمْ
14 şehiden şahid شَهِيدًۭا