4. Nisa Suresi 159. ayet Ələddin Sultanov

Kitab əhlindən olan hər bir kəs ölümündən əvvəl mütləq ona (İsaya) iman gətirəcəkdir. Qiyamət günü isə o (İsa) onlara şahidlik edəcəkdir. (Allah İsa peyğəmbəri yəhudilərdən qorumuş və Öz dərgahına qaldırmışdır. Ancaq bu­nun necə və nə zaman olduğu barəsində müxtəlif fikirlər vardır. İslam alimlərinin əksəriyyətinə görə, Allah onu, mənəvi səmalardakı xüsusi bir mənzilə qaldırmış və qi­yamətdən əvvəl onu təkrar dünyaya göndərəcəkdir. O zaman kitab əhlindən olan hər kəs onun peyğəmbər olduğunu qəbul edəcək və batil inanclarından əl çəkəcəkdir. İsa peyğəmbər dünyada qaldığı müddət ərzində Qurana görə hökm edəcəkdir. Digər bir görüşə görə, Allah İsa peyğəmbəri yəhudilərdən qorumuş, daha sonra o öz əcəli ilə vəfat etmiş və Allah onun ruhunu səmaya qaldırmışdır. Kitab əhlindən olanlar isə, ölümlərindən əvvəl həqiqəti görüb öyrənəcəklər, ancaq bu imanları onlara fayda verməyəcəkdir. )
وَاِنْ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ اِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِه۪ قَبْلَ مَوْتِه۪ۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَه۪يداًۚ
Ve in min ehlil kitabi illa le yu'minenne bihi kable mevtihi, ve yevmel kıyameti yekunu aleyhim şehida.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 159. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ve andolsun وَإِن
2 min her biri مِّنْ
3 ehli ehlinin أَهْلِ
4 l-kitabi Kitap ٱلْكِتَـٰبِ
5 illa ancak إِلَّا
6 leyu'minenne mutlaka inanacaktır لَيُؤْمِنَنَّ
7 bihi ona بِهِۦ
8 kable önce قَبْلَ
9 mevtihi ölümünden مَوْتِهِۦ ۖ
10 ve yevme günü de وَيَوْمَ
11 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ
12 yekunu O olacaktır يَكُونُ
13 aleyhim onların aleyhine عَلَيْهِمْ
14 şehiden şahid شَهِيدًۭا