4. Nisa Suresi 148. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Allah, bir kötülüğün, (ondan) zarar gören tarafından söylenmesi dışında, açıkça dile getirilmesini sevmez. Allah gerçekten her şeyi duyan, her şeyi bilendir;
لَا يُحِبُّ اللّٰهُ الْجَهْرَ بِالسُّٓوءِ مِنَ الْقَوْلِ اِلَّا مَنْ ظُلِمَۜ وَكَانَ اللّٰهُ سَم۪يعاً عَل۪يماً
La yuhibbullahul cehra bis sui minel kavli illa men zulim. Ve kanallahu semian alima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 148. ayet

#kelimeanlamkök
1 la لَّا
2 yuhibbu sevmez يُحِبُّ
3 llahu Allah ٱللَّهُ
4 l-cehra açıkça ٱلْجَهْرَ
5 bis-su'i kötü بِٱلسُّوٓءِ
6 mine مِنَ
7 l-kavli söz söylenmesini ٱلْقَوْلِ
8 illa dışında إِلَّا
9 men kendisine مَن
10 zulime haksızlık edilen ظُلِمَ ۚ
11 ve kane وَكَانَ
12 llahu doğrusu Allah ٱللَّهُ
13 semian işitendir سَمِيعًا
14 alimen bilendir عَلِيمًا