4. Nisa Suresi 148. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

God does not like that any negative sayings be publicized, except if one is wronged. God is Hearer, Knowledgeable.
لَا يُحِبُّ اللّٰهُ الْجَهْرَ بِالسُّٓوءِ مِنَ الْقَوْلِ اِلَّا مَنْ ظُلِمَۜ وَكَانَ اللّٰهُ سَم۪يعاً عَل۪يماً
La yuhibbullahul cehra bis sui minel kavli illa men zulim. Ve kanallahu semian alima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 148. ayet

#kelimeanlamkök
1 la لَّا
2 yuhibbu sevmez يُحِبُّ
3 llahu Allah ٱللَّهُ
4 l-cehra açıkça ٱلْجَهْرَ
5 bis-su'i kötü بِٱلسُّوٓءِ
6 mine مِنَ
7 l-kavli söz söylenmesini ٱلْقَوْلِ
8 illa dışında إِلَّا
9 men kendisine مَن
10 zulime haksızlık edilen ظُلِمَ ۚ
11 ve kane وَكَانَ
12 llahu doğrusu Allah ٱللَّهُ
13 semian işitendir سَمِيعًا
14 alimen bilendir عَلِيمًا