4. Nisa Suresi 147. ayet Arthur John Arberry

What would God do with chastising you if you are thankful, and believe? God is All-thankful, All-knowing.
مَا يَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَاٰمَنْتُمْۜ وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِراً عَل۪يماً
Ma yef'alullahu bi azabikum in şekertum ve amentum. Ve kanallahu şakiran alima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 147. ayet

#kelimeanlamkök
1 ma ne? مَّا
2 yef'alu yapacak يَفْعَلُ
3 llahu Allah ٱللَّهُ
4 biazabikum size azabetmeyi بِعَذَابِكُمْ
5 in eğer إِن
6 şekertum siz şükreder شَكَرْتُمْ
7 ve amentum ve inanırsanız وَءَامَنتُمْ ۚ
8 ve kane ve وَكَانَ
9 llahu Allah ٱللَّهُ
10 şakiran şükrün karşılığını verendir شَاكِرًا
11 alimen (herşeyi) bilendir عَلِيمًۭا