4. Nisa Suresi 126. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And to God belongs what is in the heavens and what is in the earth; and God encompasses all things.
وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُح۪يطاً۟
Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard. Ve kanallahu bi kulli şey'in muhita.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 126. ayet

#kelimeanlamkök
1 velillahi Allah'ındır وَلِلَّهِ
2 ma hepsi مَا
3 fi olanların فِى
4 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
5 ve ma hepsi وَمَا
6 fi olanların فِى
7 l-erdi ve yerde ٱلْأَرْضِ ۚ
8 ve kane وَكَانَ
9 llahu Allah ٱللَّهُ
10 bikulli her بِكُلِّ
11 şey'in şeyi شَىْءٍۢ
12 muhiten kuşatmıştır مُّحِيطًۭا