4. Nisa Suresi 117. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

(117, 118) (Müşrikler) O'nun (Allah'ın) peşi sıra birtakım dişilerden (dişi isimli putlardan) başkasına yalvarmıyorlar. Onlar, Allah'ın kendisine lanet ettiği inatçı şeytandan başkasına yalvarmıyorlar ki o şöyle demişti: "Şüphesiz ki kullarından belirli bir pay edineceğim.
اِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِه۪ٓ اِلَّٓا اِنَاثاًۚ وَاِنْ يَدْعُونَ اِلَّا شَيْطَاناً مَر۪يداًۙ
İn yed'une min dunihi illa inasa, ve in yed'une illa şeytanen merida.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 117. ayet

#kelimeanlamkök
1 in eğer إِن
2 yed'une çağırıyorlar يَدْعُونَ
3 min مِن
4 dunihi O'nu bırakıp da دُونِهِۦٓ
5 illa yalnızca إِلَّآ
6 inasen birtakım dişilere إِنَـٰثًۭا
7 ve in وَإِن
8 yed'une ve çağırıyorlar يَدْعُونَ
9 illa yalnızca إِلَّا
10 şeytanen şeytana شَيْطَـٰنًۭا
11 meriden asi مَّرِيدًۭا