4. Nisa Suresi 111. ayet Arthur John Arberry

And whosoever earns a sin, earns it against himself only; and God is ever All-knowing, All-wise.
وَمَنْ يَكْسِبْ اِثْماً فَاِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلٰى نَفْسِه۪ۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَل۪يماً حَك۪يماً
Ve men yeksib ismen fe innema yeksibuhu ala nefsihi. Ve kanallahu alimen hakima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 111. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kim وَمَن
2 yeksib işlerse يَكْسِبْ
3 ismen bir günah إِثْمًۭا
4 feinnema muhakkak فَإِنَّمَا
5 yeksibuhu onu kazanır يَكْسِبُهُۥ
6 ala aleyhine عَلَىٰ
7 nefsihi kendi نَفْسِهِۦ ۚ
8 ve kane وَكَانَ
9 llahu Allah ٱللَّهُ
10 alimen bilendir عَلِيمًا
11 hakimen hüküm ve hikmet sahibidir حَكِيمًۭا