38. Sad Suresi 8. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ne yani! (İlahi) uyarı, içimizden bir tek o'na mı indirildi?" Evet, onlar yalnız Benim uyarıma karşı şüphe içindeler. Evet, onlar henüz Benim azabımı tatmadılar.
ءَاُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنَاۜ بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ مِنْ ذِكْر۪يۚ بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِۜ
E unzile aleyhiz zikru min beynina, bel hum fi şekkin min zikri, bel lemma yezuku azab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sad suresi 8. ayet

#kelimeanlamkök
1 eunzile indirildi mi? أَءُنزِلَ
2 aleyhi ona عَلَيْهِ
3 z-zikru Zikr ٱلذِّكْرُ
4 min -dan مِنۢ
5 beynina aramız- بَيْنِنَا ۚ
6 bel doğrusu بَلْ
7 hum onlar هُمْ
8 fi içindedirler فِى
9 şekkin şüphe شَكٍّۢ
10 min -den مِّن
11 zikri benim Zikr'im- ذِكْرِى ۖ
12 bel hayır بَل
13 lemma لَّمَّا
14 yezuku onlar henüz tadmadılar يَذُوقُوا۟
15 azabi azabımı عَذَابِ