38. Sad Suresi 6. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

The chiefs among them went forth saying, "Carry on, and stand firm in devotion to your gods. Certainly this is just a scheme ˹for power˺.[1]
وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ اَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلٰٓى اٰلِهَتِكُمْۚ اِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُۚ
Ventalekal meleu minhum enimşu vasbiru ala alihetikum inne haza le şey'un yurad.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sad suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 ventaleka ve fırladı وَٱنطَلَقَ
2 l-meleu bir grup ٱلْمَلَأُ
3 minhum onlardan مِنْهُمْ
4 eni أَنِ
5 mşu yürüyün ٱمْشُوا۟
6 vesbiru ve bağlı kalın وَٱصْبِرُوا۟
7 ala عَلَىٰٓ
8 alihetikum tanrılarınıza ءَالِهَتِكُمْ ۖ
9 inne çünkü إِنَّ
10 haza bu هَـٰذَا
11 leşey'un bir şeydir لَشَىْءٌۭ
12 yuradu arzu edilen يُرَادُ