38. Sad Suresi 6. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

Onlardan ileri gelenler tepki gösterip şöyle dediler: "Yolunuza devam ediniz, tanrılarınızı bırakmayınız. Şüphesiz bizden istenen de budur."
وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ اَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلٰٓى اٰلِهَتِكُمْۚ اِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُۚ
Ventalekal meleu minhum enimşu vasbiru ala alihetikum inne haza le şey'un yurad.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sad suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 ventaleka ve fırladı وَٱنطَلَقَ
2 l-meleu bir grup ٱلْمَلَأُ
3 minhum onlardan مِنْهُمْ
4 eni أَنِ
5 mşu yürüyün ٱمْشُوا۟
6 vesbiru ve bağlı kalın وَٱصْبِرُوا۟
7 ala عَلَىٰٓ
8 alihetikum tanrılarınıza ءَالِهَتِكُمْ ۖ
9 inne çünkü إِنَّ
10 haza bu هَـٰذَا
11 leşey'un bir şeydir لَشَىْءٌۭ
12 yuradu arzu edilen يُرَادُ