38. Sad Suresi 28. ayet Bijan Moeinian

Should I (God) treat those who believe and do good deeds like those who spread evil in the earth? Should I treat the pious and the sinners equally?
اَمْ نَجْعَلُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِد۪ينَ فِي الْاَرْضِۘ اَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّق۪ينَ كَالْفُجَّارِ
Em nec'alullezine amenu ve amilus salihati kel mufsidine fil ardı em nec'alul muttekine kel fuccar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sad suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 nec'alu tutacağız نَجْعَلُ
3 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
4 amenu inanan(ları) ءَامَنُوا۟
5 ve amilu ve yapanları وَعَمِلُوا۟
6 s-salihati iyi işler ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
7 kalmufsidine bozgunculuk yapanlar gibi (mi?) كَٱلْمُفْسِدِينَ
8 fi فِى
9 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
10 em yoksa أَمْ
11 nec'alu tutacağız نَجْعَلُ
12 l-muttekine muttakileri ٱلْمُتَّقِينَ
13 kalfuccari yoldan çıkanlar gibi (mi?) كَٱلْفُجَّارِ