38. Sad Suresi 10. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Yoksa bütün o göklerin, yerin ve aralarındakilerin mülkü onların mı? Öyle ise sebepler içinde üstüne çıksınlar (bütün sebeplere başvurarak yukarı çıkma yollarını denesinler).
اَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا۠ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْاَسْبَابِ
Em lehum mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma, felyerteku fil esbab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sad suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 lehum onların (mı?) لَهُم
3 mulku mülkü مُّلْكُ
4 s-semavati göklerin ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
5 vel'erdi ve yerin وَٱلْأَرْضِ
6 ve ma ve bulunanların وَمَا
7 beynehuma ikisi arasında بَيْنَهُمَا ۖ
8 felyerteku öyleyse yükselsinler فَلْيَرْتَقُوا۟
9 fi içinde فِى
10 l-esbabi sebepler (vasıtalar) ٱلْأَسْبَـٰبِ