36. Yasin Suresi 9. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

We have placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, thus We shielded them so they cannot see.
وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ اَيْد۪يهِمْ سَداًّ وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَداًّ فَاَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Ve cealna min beyni eydihim sedden ve min halfihim sedden fe agşeynahum fe hum la yubsırun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve cealna ve kıldık (çektik) وَجَعَلْنَا
2 min مِنۢ
3 beyni önlerinden بَيْنِ
4 eydihim önlerinden أَيْدِيهِمْ
5 sedden bir sed سَدًّۭا
6 ve min ve وَمِنْ
7 halfihim arkalarından خَلْفِهِمْ
8 sedden bir sed سَدًّۭا
9 fe egşeynahum ve onları kapattık فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ
10 fehum artık onlar فَهُمْ
11 la لَا
12 yubsirune görmezler يُبْصِرُونَ