36. Yasin Suresi 65. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

O gün ağızlarına mühür vuracağız, fakat elleri dile gelecek ve ayakları (hayatta iken) yapmış oldukları her şeye tanıklık edecektir.
اَلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلٰٓى اَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَٓا اَيْد۪يهِمْ وَتَشْهَدُ اَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
El yevme nahtimu ala efvahihim ve tukellimuna eydihim ve teşhedu erculuhum bima kanu yeksibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 65. ayet

#kelimeanlamkök
1 el-yevme o gün ٱلْيَوْمَ
2 nehtimu mühürleriz نَخْتِمُ
3 ala üzerini عَلَىٰٓ
4 efvahihim ağızları أَفْوَٰهِهِمْ
5 ve tukellimuna ve bize söyler وَتُكَلِّمُنَآ
6 eydihim elleri أَيْدِيهِمْ
7 ve teşhedu ve şahidlik eder وَتَشْهَدُ
8 erculuhum ayakları أَرْجُلُهُم
9 bima neler بِمَا
10 kanu idiyseler كَانُوا۟
11 yeksibune kazanıyor(lar) يَكْسِبُونَ