36. Yasin Suresi 65. ayet Al-Hilali & Khan

This Day, We shall seal up their mouths, and their hands will speak to Us, and their legs will bear witness to what they used to earn. (It is said that one’s left thigh will be the first to bear the witness). [Tafsir At-Tabarî,]
اَلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلٰٓى اَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَٓا اَيْد۪يهِمْ وَتَشْهَدُ اَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
El yevme nahtimu ala efvahihim ve tukellimuna eydihim ve teşhedu erculuhum bima kanu yeksibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 65. ayet

#kelimeanlamkök
1 el-yevme o gün ٱلْيَوْمَ
2 nehtimu mühürleriz نَخْتِمُ
3 ala üzerini عَلَىٰٓ
4 efvahihim ağızları أَفْوَٰهِهِمْ
5 ve tukellimuna ve bize söyler وَتُكَلِّمُنَآ
6 eydihim elleri أَيْدِيهِمْ
7 ve teşhedu ve şahidlik eder وَتَشْهَدُ
8 erculuhum ayakları أَرْجُلُهُم
9 bima neler بِمَا
10 kanu idiyseler كَانُوا۟
11 yeksibune kazanıyor(lar) يَكْسِبُونَ