36. Yasin Suresi 53. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(Bu), birtek sayhadan başkası değildir. Artık onlar topdan (ve) derhal izhaaren önümüze getirilmişlerdir.
اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَاِذَا هُمْ جَم۪يعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ
İn kanet illa sayhaten vahıdeten fe iza hum cemiun ledeyna muhdarun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 53. ayet

#kelimeanlamkök
1 in hayır إِن
2 kanet olur كَانَتْ
3 illa sadece إِلَّا
4 sayhaten gürültü صَيْحَةًۭ
5 vahideten bir tek وَٰحِدَةًۭ
6 feiza hemen فَإِذَا
7 hum onların هُمْ
8 cemiun hepsi جَمِيعٌۭ
9 ledeyna huzurumuza لَّدَيْنَا
10 muhderune getirilirler مُحْضَرُونَ