36. Yasin Suresi 12. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

It is certainly We Who resurrect the dead, and write what they send forth and what they leave behind. Everything is listed by Us in a perfect Record.[1] 
اِنَّا نَحْنُ نُحْـيِ الْمَوْتٰى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَاٰثَارَهُمْۜ وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ ف۪ٓي اِمَامٍ مُب۪ينٍ۟
İnna nahnu nuhyil mevta ve nektubu ma kaddemu ve asarehum ve kulle şey'in ahsaynahu fi imamin mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 12. ayet

#kelimeanlamkök
1 inna şüphe yokki biz إِنَّا
2 nehnu biz نَحْنُ
3 nuhyi diriltiriz نُحْىِ
4 l-mevta ölüleri ٱلْمَوْتَىٰ
5 ve nektubu ve yazarız وَنَكْتُبُ
6 ma şeyleri (işleri) مَا
7 kaddemu öne sürdükleri قَدَّمُوا۟
8 ve asarahum ve eserlerini وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ
9 ve kulle ve her وَكُلَّ
10 şey'in şeyi شَىْءٍ
11 ehsaynahu ayrıntılı kaydettik أَحْصَيْنَـٰهُ
12 fi فِىٓ
13 imamin bir sicile إِمَامٍۢ
14 mubinin apaçık مُّبِينٍۢ