35. Fatır Suresi 25. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ve eğer seni yalanladı(klarını görürsen aldırma), onlardan önce yaşamış olanlar(ın çoğu) da, elçileri kendilerine hakikatin bütün kanıtlarıyla ve ilahi hikmet yüklü kitaplarla ve aydınlatıcı vahiyle geldiklerinde hakikati yalanlamışlardı;
وَاِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُن۪يرِ
Ve in yukezzibuke fe kad kezzebellezine min kablihim, caethum rusuluhum bil beyyinati ve biz zuburi ve bil kitabil munir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fatır suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ve eğer وَإِن
2 yukezzibuke seni yalanlıyorlarsa يُكَذِّبُوكَ
3 fekad elbette فَقَدْ
4 kezzebe yalanlamışlardı كَذَّبَ
5 ellezine kimseler de ٱلَّذِينَ
6 min مِن
7 kablihim bunlardan önceki قَبْلِهِمْ
8 ca'ethum onlara getirmişlerdi جَآءَتْهُمْ
9 rusuluhum elçileri رُسُلُهُم
10 bil-beyyinati açık kanıtlar بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
11 ve bil-zzuburi ve sahifeler وَبِٱلزُّبُرِ
12 ve bil-kitabi ve Kitap وَبِٱلْكِتَـٰبِ
13 l-muniri aydınlatıcı ٱلْمُنِيرِ