35. Fatır Suresi 25. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And if they -the infidels- do reject the divine message and accuse you of falsehood and regard you as someone who passes himself off as someone other than he is, then you must realize that similarly acted those who preceded them They received Messengers with the divine message carrying evidence sufficient enough to establish their authority to implement Our statutes and Our Scriptures as well as the Book of enlightenment and illumination.
وَاِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُن۪يرِ
Ve in yukezzibuke fe kad kezzebellezine min kablihim, caethum rusuluhum bil beyyinati ve biz zuburi ve bil kitabil munir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fatır suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ve eğer وَإِن
2 yukezzibuke seni yalanlıyorlarsa يُكَذِّبُوكَ
3 fekad elbette فَقَدْ
4 kezzebe yalanlamışlardı كَذَّبَ
5 ellezine kimseler de ٱلَّذِينَ
6 min مِن
7 kablihim bunlardan önceki قَبْلِهِمْ
8 ca'ethum onlara getirmişlerdi جَآءَتْهُمْ
9 rusuluhum elçileri رُسُلُهُم
10 bil-beyyinati açık kanıtlar بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
11 ve bil-zzuburi ve sahifeler وَبِٱلزُّبُرِ
12 ve bil-kitabi ve Kitap وَبِٱلْكِتَـٰبِ
13 l-muniri aydınlatıcı ٱلْمُنِيرِ