33. Ahzab Suresi 58. ayet Arthur John Arberry

And those who hurt believing men and believing women, without that they have earned it, have laid upon themselves calumny and manifest sin.
وَالَّذ۪ينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَاناً وَاِثْماً مُب۪يناً۟
Vellezine yu'zunel mu'minine vel mu'minati bi gayri mektesebu fe kadihtemelu buhtanen ve ismen mubina.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine وَٱلَّذِينَ
2 yu'zune incitenler يُؤْذُونَ
3 l-mu'minine mü'min erkekleri ٱلْمُؤْمِنِينَ
4 velmu'minati ve mü'min kadınları وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
5 bigayri dışındaki بِغَيْرِ
6 ma bir şeyle مَا
7 ktesebu yaptıklarının ٱكْتَسَبُوا۟
8 fekadi elbette فَقَدِ
9 htemelu yüklenmişlerdir ٱحْتَمَلُوا۟
10 buhtanen bir iftira بُهْتَـٰنًۭا
11 ve ismen ve bir günah وَإِثْمًۭا
12 mubinen açık مُّبِينًۭا