33. Ahzab Suresi 31. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And whoever of you devoutly obeys Allah and His Messenger and does righteousness - We will give her her reward twice; and We have prepared for her a noble provision.
وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَتَعْمَلْ صَالِحاً نُؤْتِهَٓا اَجْرَهَا مَرَّتَيْنِۙ وَاَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقاً كَر۪يماً
Ve men yaknut min kunne lillahi ve resulihi ve ta'mel salihan nu'tiha ecreha merreteyni ve a'tedna leha rızkan kerima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men fakat kim وَمَن
2 yeknut ita'ate devam ederse يَقْنُتْ
3 minkunne sizden مِنكُنَّ
4 lillahi Allah'a لِلَّهِ
5 ve rasulihi ve Resulüne وَرَسُولِهِۦ
6 ve tea'mel ve yaparsa وَتَعْمَلْ
7 salihen yararlı iş صَـٰلِحًۭا
8 nu'tiha ona veririz نُّؤْتِهَآ
9 ecraha mükafatını أَجْرَهَا
10 merrateyni iki kez مَرَّتَيْنِ
11 ve ea'tedna ve hazırlamışızdır وَأَعْتَدْنَا
12 leha onun için لَهَا
13 rizkan bir rızık رِزْقًۭا
14 kerimen bol كَرِيمًۭا