33. Ahzab Suresi 31. ayet Bijan Moeinian

If they do a good deed, on the other hand, they will be rewarded twice as much as God would reward an ordinary person for that good deed. For such a good wife of the Prophet, God has an honorable provision in reserve.
وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَتَعْمَلْ صَالِحاً نُؤْتِهَٓا اَجْرَهَا مَرَّتَيْنِۙ وَاَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقاً كَر۪يماً
Ve men yaknut min kunne lillahi ve resulihi ve ta'mel salihan nu'tiha ecreha merreteyni ve a'tedna leha rızkan kerima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men fakat kim وَمَن
2 yeknut ita'ate devam ederse يَقْنُتْ
3 minkunne sizden مِنكُنَّ
4 lillahi Allah'a لِلَّهِ
5 ve rasulihi ve Resulüne وَرَسُولِهِۦ
6 ve tea'mel ve yaparsa وَتَعْمَلْ
7 salihen yararlı iş صَـٰلِحًۭا
8 nu'tiha ona veririz نُّؤْتِهَآ
9 ecraha mükafatını أَجْرَهَا
10 merrateyni iki kez مَرَّتَيْنِ
11 ve ea'tedna ve hazırlamışızdır وَأَعْتَدْنَا
12 leha onun için لَهَا
13 rizkan bir rızık رِزْقًۭا
14 kerimen bol كَرِيمًۭا