32. Secde Suresi 5. ayet Al-Hilali & Khan

He manages and regulates (every) affair from the heavens to the earth; then it (affair) will go up to Him, in one Day, the space whereof is a thousand years of your reckoning (i.e. reckoning of our present world’s time).
يُدَبِّرُ الْاَمْرَ مِنَ السَّمَٓاءِ اِلَى الْاَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ اِلَيْهِ ف۪ي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُٓ اَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ
Yudebbirul emre mines semai ilel ardı summe ya'rucu ileyhi fi yevmin kane mıkdaruhu elfe senetin mimma teuddun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Secde suresi 5. ayet

#kelimeanlamkök
1 yudebbiru tedbir eder (indirir) يُدَبِّرُ
2 l-emra emri ٱلْأَمْرَ
3 mine -ten مِنَ
4 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ
5 ila إِلَى
6 l-erdi yere ٱلْأَرْضِ
7 summe sonra ثُمَّ
8 yea'rucu çıkar يَعْرُجُ
9 ileyhi O'na إِلَيْهِ
10 fi içinde فِى
11 yevmin bir gün يَوْمٍۢ
12 kane كَانَ
13 mikdaruhu onun süresi مِقْدَارُهُۥٓ
14 elfe bin أَلْفَ
15 senetin yıldır سَنَةٍۢ
16 mimma مِّمَّا
17 teuddune sizin hesabınızca تَعُدُّونَ