31. Lokman Suresi 28. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Your creation and your resurrection is all as one breath. God is Hearer, Seer.
مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ اِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍۜ اِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ بَص۪يرٌ
Ma halkukum ve la ba'sukum illa ke nefsin vahıdeh, innallahe semiun basir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Lokman suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 ma değildir مَّا
2 halkukum sizin yaratılmanız خَلْقُكُمْ
3 ve la ve değildir وَلَا
4 bea'sukum diriltilmeniz بَعْثُكُمْ
5 illa başka bir şey إِلَّا
6 kenefsin kişi(nin yaratılmasından) كَنَفْسٍۢ
7 vahidetin bir tek وَٰحِدَةٍ ۗ
8 inne şüphesiz إِنَّ
9 llahe Allah ٱللَّهَ
10 semiun işitendir سَمِيعٌۢ
11 besirun görendir بَصِيرٌ