31. Lokman Suresi 25. ayet Muhammad Asad

AND THUS it is [with most people]: if thou ask them, "Who is it that has created the heavens and the earth?" - they will surely answer, “God. ” Say: “[Then you ought to know that] all praise is due to God!”- for most of them do not know [what this implies].
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللّٰهُۜ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ve le in seeltehum men halakas semavati vel arda le yekulunnellah, kulil hamdulillah, bel ekseruhum la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Lokman suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 velein ve andolsun وَلَئِن
2 seeltehum onlara sorsan سَأَلْتَهُم
3 men kim? مَّنْ
4 haleka yarattı خَلَقَ
5 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
6 vel'erde ve yeri وَٱلْأَرْضَ
7 leyekulunne mutlaka derler لَيَقُولُنَّ
8 llahu Allah ٱللَّهُ ۚ
9 kuli de ki قُلِ
10 l-hamdu hamd ٱلْحَمْدُ
11 lillahi Allah'a layıktır لِلَّهِ ۚ
12 bel hayır بَلْ
13 ekseruhum çokları أَكْثَرُهُمْ
14 la لَا
15 yea'lemune bilmezler يَعْلَمُونَ