31. Lokman Suresi 13. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And when Luqmān said to his son, while he exhorted him: “O my son: ascribe thou not a partnership to God; ascribing partnership is a tremendous injustice.”
وَاِذْ قَالَ لُقْمٰنُ لِابْنِه۪ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِۜ اِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظ۪يمٌ
Ve iz kale lukmanu libnihi ve huve yaızuhu ya buneyye la tuşrik billah, inneş şirke le zulmun azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Lokman suresi 13. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz ve hani وَإِذْ
2 kale demişti ki قَالَ
3 lukmanu Lokman لُقْمَـٰنُ
4 liabnihi oğluna لِٱبْنِهِۦ
5 vehuve O وَهُوَ
6 yeizuhu öğüt vererek يَعِظُهُۥ
7 ya buneyye yavrum يَـٰبُنَىَّ
8 la asla لَا
9 tuşrik ortak koşma تُشْرِكْ
10 billahi Allah'a بِٱللَّهِ ۖ
11 inne çünkü إِنَّ
12 ş-şirke ortak koşmak ٱلشِّرْكَ
13 lezulmun bir zulümdür لَظُلْمٌ
14 azimun büyük عَظِيمٌۭ