30. Rum Suresi 55. ayet Marmaduke Pickthall

And on the day when the Hour riseth the guilty will vow that they did tarry but an hour - thus were they ever deceived.
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَۙ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍۜ كَذٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ
Ve yevme tekumus saatu yuksimul mucrimune ma lebisu gayra saah, kezalike kanu yu'fekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 55. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yevme ve gün وَيَوْمَ
2 tekumu başladığı تَقُومُ
3 s-saatu sa'at ٱلسَّاعَةُ
4 yuksimu yemin ederler يُقْسِمُ
5 l-mucrimune suçlular ٱلْمُجْرِمُونَ
6 ma مَا
7 lebisu kalmadıklarına لَبِثُوا۟
8 gayra -ten başka غَيْرَ
9 saatin bir sa'at- سَاعَةٍۢ ۚ
10 kezalike işte كَذَٰلِكَ
11 kanu onlar كَانُوا۟
12 yu'fekune (böyle) çevriliyorlardı يُؤْفَكُونَ