30. Rum Suresi 55. ayet Bijan Moeinian

When man is resurrected, the wrongdoers swear that their whole life was not more than an hour long! For the same token, they were wrong in other perceptions of theirs [about other matters that they used to deny as they did not have any understanding of what the truth is all about. ]
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَۙ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍۜ كَذٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ
Ve yevme tekumus saatu yuksimul mucrimune ma lebisu gayra saah, kezalike kanu yu'fekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 55. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yevme ve gün وَيَوْمَ
2 tekumu başladığı تَقُومُ
3 s-saatu sa'at ٱلسَّاعَةُ
4 yuksimu yemin ederler يُقْسِمُ
5 l-mucrimune suçlular ٱلْمُجْرِمُونَ
6 ma مَا
7 lebisu kalmadıklarına لَبِثُوا۟
8 gayra -ten başka غَيْرَ
9 saatin bir sa'at- سَاعَةٍۢ ۚ
10 kezalike işte كَذَٰلِكَ
11 kanu onlar كَانُوا۟
12 yu'fekune (böyle) çevriliyorlardı يُؤْفَكُونَ