30. Rum Suresi 52. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs, retreating.
فَاِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَٓاءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِر۪ينَ
Fe inneke la tusmiul mevta ve la tusmius summed duae iza vellev mudbirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 feinneke şüphesiz sen فَإِنَّكَ
2 la asla لَا
3 tusmiu söz dinletemezsin تُسْمِعُ
4 l-mevta ölülere ٱلْمَوْتَىٰ
5 ve la ve asla وَلَا
6 tusmiu işittiremezsin تُسْمِعُ
7 s-summe sağırlara ٱلصُّمَّ
8 d-duaa'e çağrıyı ٱلدُّعَآءَ
9 iza إِذَا
10 vellev giderlerken وَلَّوْا۟
11 mudbirine arkalarını dönüp مُدْبِرِينَ