30. Rum Suresi 52. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

(O Prophet), you cannot make the dead hear,[1] nor can you make the deaf hear your call when they turn back in retreat,[2]
فَاِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَٓاءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِر۪ينَ
Fe inneke la tusmiul mevta ve la tusmius summed duae iza vellev mudbirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 feinneke şüphesiz sen فَإِنَّكَ
2 la asla لَا
3 tusmiu söz dinletemezsin تُسْمِعُ
4 l-mevta ölülere ٱلْمَوْتَىٰ
5 ve la ve asla وَلَا
6 tusmiu işittiremezsin تُسْمِعُ
7 s-summe sağırlara ٱلصُّمَّ
8 d-duaa'e çağrıyı ٱلدُّعَآءَ
9 iza إِذَا
10 vellev giderlerken وَلَّوْا۟
11 mudbirine arkalarını dönüp مُدْبِرِينَ