30. Rum Suresi 49. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Ama aynı kimseler az önce, yani (yağmur) indirilmeden önce umutlarını büsbütün yitirmiştiler.
وَاِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ اَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِه۪ لَمُبْلِس۪ينَ
Ve in kanu min kabli en yunezzele aleyhim min kablihi le mublisin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 49. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in halbuki وَإِن
2 kanu onlar idiler كَانُوا۟
3 min -den مِن
4 kabli daha önce- قَبْلِ
5 en أَن
6 yunezzele (yağmurun) indirilmesinden يُنَزَّلَ
7 aleyhim kendilerine عَلَيْهِم
8 min مِّن
9 kablihi önce قَبْلِهِۦ
10 lemublisine umutsuz(dular) لَمُبْلِسِينَ