30. Rum Suresi 4. ayet Marmaduke Pickthall

Within ten years - Allah's is the command in the former case and in the latter - and in that day believers will rejoice
ف۪ي بِضْعِ سِن۪ينَۜ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُۜ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَۙ
Fi bıd'ı sinin, lillahil emru min kablu ve min ba'd, ve yevme izin yefrahul mu'minun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 fi içinde فِى
2 bid'i birkaç بِضْعِ
3 sinine yıl سِنِينَ ۗ
4 lillahi Allah'ındır لِلَّهِ
5 l-emru emir ٱلْأَمْرُ
6 min مِن
7 kablu (bundan) önce قَبْلُ
8 ve min ve وَمِنۢ
9 bea'du sonra بَعْدُ ۚ
10 ve yevmeizin ve o gün وَيَوْمَئِذٍۢ
11 yefrahu sevinir(ler) يَفْرَحُ
12 l-mu'minune mü'minler ٱلْمُؤْمِنُونَ