30. Rum Suresi 4. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Bir kaç yıl içinde. Önünde de, sonunda da emir Allahındır. O gün mü'minler de ferahlanacak,
ف۪ي بِضْعِ سِن۪ينَۜ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُۜ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَۙ
Fi bıd'ı sinin, lillahil emru min kablu ve min ba'd, ve yevme izin yefrahul mu'minun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 fi içinde فِى
2 bid'i birkaç بِضْعِ
3 sinine yıl سِنِينَ ۗ
4 lillahi Allah'ındır لِلَّهِ
5 l-emru emir ٱلْأَمْرُ
6 min مِن
7 kablu (bundan) önce قَبْلُ
8 ve min ve وَمِنۢ
9 bea'du sonra بَعْدُ ۚ
10 ve yevmeizin ve o gün وَيَوْمَئِذٍۢ
11 yefrahu sevinir(ler) يَفْرَحُ
12 l-mu'minune mü'minler ٱلْمُؤْمِنُونَ